Preheat the oven to 425°F.
To a bowl, add the flour and dried seasonings. Mix until combined. Set aside.
To another bowl, add the eggs. Whisk until combined. Set aside.
To another bowl, add the panko breadcrumbs. Set aside.
Coat the chicken in the seasoned flour. Shake off the excess flour.
Dip the floured chicken in the eggs.
Next, coat the chicken in the breadcrumbs. Press the breadcrumbs onto the chicken so they stick.
Spray both sides of the chicken and the wire rack with cooking spray.
Place the chicken on a wire rack on your baking sheet.
Bake for 15 minutes.
While the chicken is cooking, add the coleslaw ingredients to a bowl. Mix until combined. Place in the fridge until ready to serve.
Flip the chicken over and bake for an additional 10-15 minutes, or until the chicken reaches an internal temperature of 165° F.
Remove from the oven and coat the chicken with the buffalo sauce.
Serve on a bun and top with the coleslaw.